Юридичні документи

Керівництво для творців контенту Gaijin

МИ ЗАОХОЧУЄМО ТВОРЧІСТЬ КОРИСТУВАЧІВ ТА ПРОСИМО КОЖНОГО АВТОРА КОНТЕНТУ («ТВОРЦЯ») ЗВЕРТАТИСЯ ДО ЦЬОГО ДОКУМЕНТА («КЕРІВНИЦТВА») І ДОТРИМУВАТИСЯ КЕРІВНИЦТВА ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ВІДЕОІГОР GAIJIN («ІГРИ» АБО «ГРА»), ОПУБЛІКОВАНИХ НА БУДЬ-ЯКІЙ ПЛАТФОРМІ (ЯК-ОТ WINDOWS, XBOX, PLAYSTATION, IOS, ANDROID ТОЩО), ВКЛЮЧНО З, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, WAR THUNDER, CROSSOUT, STAR CONFLICT, CRSED: F.O.A.D., ENLISTED, AGE OF WATER, ТА/АБО БУДЬ-ЯКИМИ ІНШИМИ ВІДЕОІГРАМИ GAIJIN, З МЕТОЮ СТВОРЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО КОНТЕНТУ З ВИКОРИСТАННЯМ ГРАФІЧНОГО, АУДІОВІЗУАЛЬНОГО Й БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО ІГРОВОГО КОНТЕНТУ, ЗОКРЕМА ЛОГОТИПІВ, ВІДЕОЗАПИСІВ ІГРОВОГО ПРОЦЕСУ ТА ЗНІМКІВ ЕКРАНА, БУДЬ-ЯКОЮ МОВОЮ, ВКЛЮЧНО З ТАКИМИ ФОРМАТАМИ ЯК ВІДЕООГЛЯД, ТРАНСЛЯЦІЯ ІГРОВОГО ПРОЦЕСУ, ТЕКСТОВІ ОГЛЯДИ ТА ПРИМІТКИ («КОНТЕНТ» І «МАТЕРІАЛИ GAIJIN» ВІДПОВІДНО), АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ НИМИ, А ТАКОЖ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ КОНТЕНТУ В МЕРЕЖІ ІНТЕРНЕТ ЗА ДОПОМОГОЮ ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦІЙ ЧИ ПУБЛІКАЦІЇ НА ІНТЕРНЕТ-САЙТАХ («ПЛАТФОРМІ(-АХ)»), ЗА УМОВИ, ЩО ВАШ КОНТЕНТ ЗНАХОДИТЬСЯ У ВІЛЬНОМУ ДОСТУПІ. GAIJIN МОЖЕ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ВИДАЛИТИ АБО ОСКАРЖИТИ БУДЬ-ЯКИЙ КОНТЕНТ, ЯКИЙ, НА ДУМКУ GAIJIN, МОЖЕ РОЗЦІНЮВАТИСЯ ЯК НЕДОПУСТИМИЙ, НЕЗАКОННИЙ АБО ТАКИЙ, ЩО ПОРУШУЄ ПРАВА У БУДЬ-ЯКИЙ СПОСІБ. 

АНГЛІЙСЬКА ВЕРСІЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТА Є ЄДИНОЮ ОРИГІНАЛЬНОЮ ВЕРСІЄЮ ТА МАЄ ВИЗНАЧНУ СИЛУ В РАЗІ БУДЬ-ЯКИХ РОЗБІЖНОСТЕЙ, ПИТАНЬ АБО СПОРІВ ЩОДО ЗНАЧЕННЯ, ФОРМИ, ДІЙСНОСТІ ЧИ ТЛУМАЧЕННЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТА.

  1. ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ 
    1. Використання Творцем Матеріалів Gaijin підпадає під певні обмеження, встановлені Gaijin на власний розсуд. Зокрема, Творець безумовно погоджується та гарантує, що він чи вона НЕ БУДЕ робити (і не намагатиметься робити чи сприяти) за будь-яких обставин наступного:
      1. Офіційний контент Gaijin
  • стверджувати або створювати враження, що цей Контент створений або схвалений компанією Gaijin або її співробітниками, агентами чи іншими афілійованими сторонами, а також що Gaijin або її співробітники, агенти, інші афілійовані сторони мають якийсь стосунок до Контенту;
  1. Обмежене комерційне використання
  • використовувати Контент, Матеріали Gaijin та Гру з метою заробляння грошей або отримання будь-якої іншої фінансової вигоди, якщо інше не передбачено цим Керівництвом або іншими документами, що регулюють використання Матеріалів Gaijin (наприклад, угодами про співпрацю та партнерство з Творцями);

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: Gaijin не обмежує Творця в розміщенні реклами чи здійсненні іншої діяльності, що приносить прибуток, за допомогою стандартної системи монетизації Платформи (наприклад, реклами перед показом на YouTube), однак залишає за собою право вимагати негайного видалення Контенту, монетизованого будь-яким іншим способом.

  1. Заборона несанкціонованої передачі інформації та недоречного Контенту
  • розміщувати, публікувати, надсилати, рекламувати, цитувати або надавати посилання на інформацію, яка (1) порушує права третіх сторін, зокрема права інтелектуальної власності; (2) є образливою, зокрема за релігійною, статевою, расовою, національною ознакою чи особисто; (3) містить наклепницькі, образливі та погрозливі висловлювання; (4) містить наготу або має сексуальний чи порнографічний характер; (5) є незаконною, оманливою чи шахрайською; (6) порушує недоторканість приватного життя; (7) містить переслідування, пропагує та заохочує до переслідувань та/або явного насильства; (8) заохочує до злочинів чи правопорушень або призводить до цивільної відповідальності; (9) іншим чином порушує Керівництво, Ліцензійну угоду, Умови обслуговування чи будь-яку іншу політику/угоди Gaijin та/або чинне законодавство;
  1. Заборона неопублікованого контенту
  • створювати, публікувати Контент, отриманий в результаті витоку даних, або розголошувати неофіційно опублікований, неавторизований Контент будь-якого виду в будь-якому форматі. Контент, що містить будь-які матеріали стосовно будь-якої Гри Gaijin до дати її офіційного випуску, суворо заборонено опубліковувати без прямого та чіткого дозволу Gaijin; 
  1. Заборона вилучення елементів Гри
  • вилучати матеріали з Ігор (такі як записи голосу, музику та ігрові об’єкти) і поширювати їх окремо;
  1. Заборона плагіату
  • копіювати офіційні трейлери або створювати Контент лише на основі статичних ігрових зображень без значного творчого внеску від Творця (прикладами такого творчого внеску зазвичай слугують реакції на трейлер та відео з коментарями);
  1. Заборона використання назв, логотипів, торгових марок та інших позначень Gaijin
  • використовувати будь-які позначення, пов’язані з Грою (зокрема назву та логотип Гри, але не обмежуючись ними), щоби відзначити будь-які продукти, крім самої Гри, з метою чи без мети отримання прибутку, без попередньої згоди Gaijin, або з іншою метою, крім посилання на Гру, а також реєструвати такі позначення (ідентичні або занадто схожі) як торгові марки та/або доменні імена (включно з піддоменами) у будь-якій країні світу;
  1. Заборона модифікації програмного забезпечення 
  • декомпілювати Ігри або виконувати інші дії, для яких Гра не була призначена від початку, щоб отримати доступ до матеріалів для створення Контенту;
  1. Будь ласка, зверніть увагу, що деякий Контент у Грі (пісні, унікальні моделі, логотипи тощо) може не належати Gaijin, а ліцензуватися сторонніми митцями чи авторами. Майте на увазі, що, наприклад, несанкціоноване використання певної ігрової музики потенційно може призвести до видалення відео Платформами. Якщо ви бажаєте використовувати будь-яку інтелектуальну власність третьої сторони, ви несете повну відповідальність за отримання всіх необхідних для цього дозволів.
  2. Усе вищевказане вважатиметься порушенням прав Gaijin, і ми зможемо зв’язатися з вами чи іншими сторонами (зокрема Платформами), повідомити їх про порушення, попросити вас чи інші сторони негайно припинити розповсюдження Контенту або придбати ліцензію для комерційного чи іншого використання. Також майте на увазі, що наведений вище перелік обмежень не є вичерпним.
  3. Без політики. Gaijin не схвалює та не підтримує будь-які політичні партії, групи, рухи, організації чи комітети, будь-які компанії, товариства, корпорації чи асоціації, організовані чи підтримувані з політичною метою, а також кандидатів на політичні посади, зокрема у зв’язку з будь-якими виборами чи референдумами, запропонованим законопроєктом чи з будь-якою іншою політичною метою. 

У зв’язку з цим Gaijin прямо забороняє використання Ігор та/або Матеріалів Gaijin у політичних цілях, зокрема в цілях, зазначених вище. Крім того, Контент також не повинен містити жодних політичних символів, логотипів, атрибутів, гасел, закликів, заяв чи іншого політично орієнтованого контенту, за винятком контенту, доданого до Гри компанією Gaijin.

1.5. Дозволене використання саундтреків War Thunder. Творці можуть використовувати в своєму Контенті деякі аудіозаписи (композиції) з відеоігри War Thunder («Саундтрек»), якщо виконуються наступні умови:

  • Творці можуть використовувати лише Саундтреки, завантажені до хмарного сховища Gaijin;
  • Саундтрек можна використовувати виключно для створення Контенту про відеогру War Thunder (наприклад, реклами, відеозаписів гри чи прямих трансляцій), чи то в оригінальній, чи в зміненій формі. Використання Саундтреку з будь-якою іншою метою заборонено;
  • Творцям не дозволяється розповсюджувати Саундтрек у вигляді окремих електронних файлів, на фізичних чи аналогових носіях або в будь-який інший спосіб, не зазначений вище (наприклад, шляхом розповсюдження посилань на Саундтреки, що зберігаються в хмаровому сховищі Gaijin).

2. ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА ДЛЯ ПАРТНЕРІВ GAIJIN

2.1. Gaijin може укласти договір про партнерство з деякими Творцями («Контент-партнер Gaijin» або «Партнер»). У такому випадку Контент може супроводжуватися індивідуальним реферальним посиланням Контент-партнера Gaijin відповідно до вимог, викладених у договорі.

За жодних обставин Творець, який не є Контент-партнером Gaijin, не може видавати себе за Контент-партнера Gaijin, наприклад, використовуючи його індивідуальне реферальне посилання, або іншим чином діяти під виглядом Партнера.

2.2. Контент-партнер Gaijin не може займатися будь-якою діяльністю, яка, на обґрунтований розсуд Gaijin, суперечить цьому Керівництву чи будь-яким принципам, встановленим у ньому, або завдає шкоди (чи може завдати шкоди) Gaijin або її Іграм.

Наприклад, Контент-партнерам Gaijin заборонено поширювати будь-який ксенофобський чи людиноненависницький контент або заохочувати інших до порушення закону. Ця заборона поширюється на всі публічні засоби інформації Контент-партнера Gaijin, незалежно від того, чи мають вони безпосереднє відношення до Гри (наприклад, канал YouTube або Twitch), чи ні (особисті вебсайти, соціальні мережі тощо).

2.3. На підставі скарг, отриманих з будь-якого джерела, Gaijin може призупинити або розірвати партнерство, якщо Контент-партнер Gaijin порушує пункт 2.2 цього Керівництва або на інших підставах, передбачених партнерським договором.

У разі призупинення, Gaijin приймає рішення про його тривалість, беручи до уваги серйозність і повторюваність порушення, а також готовність Партнера виправити порушення.

Зверніть увагу, що компанія Gaijin може (але не зобов’язана) скасувати призупинення і продовжити партнерство, якщо Контент-партнер Gaijin усуне причину порушень (наприклад, шляхом видалення неналежного контенту).

3. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

3.1. Gaijin може час від часу оновлювати це Керівництво відповідно до пункту 11.2 Умов обслуговування Gaijin. Будь ласка, перегляньте останню версію, перш ніж ділитися Контентом. 

3.2. Gaijin може заперечувати проти будь-якого використання Ігор або Матеріалів Gaijin, а також вимагати видалення такого небажаного Контенту на власний розсуд.

3.3. Це Керівництво застосовується лише до окремих Творців і не застосовуються до юридичних осіб чи інших організацій будь-якого типу.

4. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Якщо у вас виникли будь-які питання щодо використання Матеріалів Gaijin, Контенту та/або цього Керівництва, будь ласка, зв’яжіться з нашим відділом маркетингу за адресою contentpartners@gaijin.net.

Останнє оновлення: 06.06.2023