Dokumenty prawne

Wytyczne firmy Gaijin dla twórców treści

ZACHĘCAMY UŻYTKOWNIKÓW DO WYKAZYWANIA SIĘ KREATYWNOŚCIĄ I PROSIMY KAŻDEGO TWÓRCĘ TREŚCI („TWÓRCA”) O PRZESTRZEGANIE ZAPISÓW PODANYCH W TYM DOKUMENCIE („WYTYCZNE”) I ODPOWIEDNICH WYTYCZNYCH PODCZAS KORZYSTANIA Z GIER WIDEO FIRMY GAIJIN („GRY” LUB „GRA”) OPUBLIKOWANYCH NA DOWOLNEJ PLATFORMIE (TJ. WINDOWS, XBOX, PLAYSTATION, IOS, ANDROID ITP.), W TYM, MIĘDZY INNYMI WAR THUNDER, CROSSOUT, STAR CONFLICT, CRSED: F.O.A.D., ENLISTED, AGE OF WATER I/LUB KAŻDEJ INNEJ GRY WIDEO FIRMY GAIJIN DO CELU ZWIĄZANEGO ZE STWORZENIEM DOWOLNYCH TREŚCI PRZY POMOCY GRAFICZNEJ, AUDIOWIZUALNEJ I WSZELKIEJ INNEJ ZAWARTOŚCI GRY, W TYM LOGO, NAGRAŃ/ZDJĘĆ Z ROZGRYWKI I ZRZUTÓW EKRANU, W DOWOLNYM JĘZYKU W FORMIE, MIĘDZY INNYMI, RECENZJI WIDEO, STREAMINGU ROZGRYWKI, RECENZJI TEKSTOWEJ I UWAG (ODPOWIEDNIO: „TREŚCI” I „MATERIAŁY FIRMY GAIJIN”), ORAZ DYSTRYBUCJI TREŚCI W INTERNECIE ZA POŚREDNICTWEM STRON INTERNETOWYCH UMOŻLIWIAJĄCYCH STREAMING LUB PUBLIKOWANIE TREŚCI („PLATFORMY”), POD WARUNKIEM ŻE TREŚCI TE SĄ POWSZECHNIE DOSTĘPNE DLA WSZYSTKICH. FIRMA GAIJIN MOŻE W DOWOLNYM MOMENCIE USUNĄĆ LUB ZGŁOSIĆ WSZELKIE TREŚCI, KTÓRE WEDŁUG JEJ UZNANIA STANOWIĄ NARUSZENIE, SĄ NIESTOSOWNELUB NIEZGODNE Z PRAWEM W DOWOLNY SPOSÓB. 

JEDYNĄ ORYGINALNĄ WERSJĄ NINIEJSZEGO DOKUMENTU JEST ANGIELSKA WERSJA JĘZYKOWA. MA ONA PIERWSZEŃSTWO W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK RÓŻNIC, PYTAŃ LUB SPORÓW W ZAKRESIE ZNACZENIA, FORMY, WAŻNOŚCI LUB INTERPRETACJI OBECNYCH W RÓŻNYCH WERSJACH JĘZYKOWYCH.

  1. OGRANICZENIE UŻYCIA 
    1. Korzystanie przez twórcęz materiałów firmy Gaijin wiąże się z pewnymi ograniczeniami ustalonymi przez firmę Gaijin wedle jej własnego uznania. W szczególności twórca bezwarunkowo deklaruje, że NIE BĘDZIE pod żadnym pozorem i warunkiem podejmować (ani nie będzie próbować ani ułatwiać podejmowania) następujących działań:
      1. Oficjalne treści nienależące do firmy Gaijin
  • twierdzenie lub sprawianie wrażenia, że treści zostały wyprodukowane lub zatwierdzone przez firmę Gaijin lub jej pracowników, przedstawicieli bądź inne strony powiązane, a także że firma Gaijin lub jej pracownicy, przedstawiciele,  lub strony powiązane są powiązane z tymi treściami;
  1. Ograniczone wykorzystanie do celów handlowych
  • używanie treści, materiałów firmy Gaijin i gry do zarabiania pieniędzy lub zdobywania wszelkiej innej korzyści finansowej, chyba że określono inaczej w niniejszych Wytycznych lub innych dokumentach regulujących wykorzystanie materiałów firmy Gaijin (np. w umowach współpracy i umowach partnerskich zawartych z twórcami);

WAŻNA INFORMACJA: Firma Gaijin nie ogranicza twórcy możliwości udostępniania reklam lub przeprowadzania innej czynności generującej zyski za pośrednictwem standardowego systemu monetyzacji na platformie (np. reklam pre-roll w serwisie YouTube). Firma Gaijin zastrzega sobie jednak prawo do zażądania natychmiastowego usunięcia treści podlegających monetyzacji w dowolny inny sposób;

  1. Zakaz przekazywania niedozwolonych informacji i niestosowych treści
  • publikowanie, wysyłanie, promowanie, cytowanie informacji (lub dodawanie do nich linków), które (1) naruszają prawa osób trzecich, w tym prawa własności intelektualnej; (2) są obraźliwe, m.in. pod względem religijnym, seksualnym, rasowym, narodowym i osobistym; (3) zawierają oszczerstwa, wulgaryzmy i groźby, (4) zawierają elementy nagości lub mają charakter seksualny i pornograficzny; (5) są nielegalne, fałszywe lub wprowadzające w błąd; (6) naruszają prywatność innej osoby; (7) prześladują lub zachęcają do prześladowania i/lub przedstawiają przesadną przemoc, (8) zachęcają do popełniania zbrodni, czynów niedozwolonych lub innych wykroczeń lub mogą pociągnięciem do odpowiedzialności cywilnej; (9) w inny sposób naruszają wytyczne, umowę EULA, warunki świadczenia usług lub wszelkie inne zasady/umowy firmy Gaijin i/lub obowiązujące prawo;
  1. Zakaz wykorzystania treści przedpremierowych
  • tworzenie, publikowanie lub ujawnianie dowolnego rodzaju i w dowolnym formacie treści nieoficjalnych, niezatwierdzonych lub dostępnych na skutek wycieku; Surowo zabrania się publikowania bez wyraźnej zgody i konkretnego upoważnienia firmy Gaijin wszelkich treści zawierających jakiekolwiek materiały związane z dowolną inną grą firmy Gaijin przed jej oficjalną premierą; 
  1. Zakaz wydobywania elementów gier
  • wydobywanie materiałów z gier (np. nagrań głosowych, muzyki i przedmiotów w grach) oraz dystrybuowanie ich oddzielnie;
  1. Zakaz plagiatu
  • kopiowanie oficjalnych zwiastunów lub tworzenie treści na podstawie statycznych obrazów w grze bez  znacznego wkładu kreatywnego ze strony twórcy (reakcje na zwiastuny i filmy z komentarzem zazwyczaj są przykładem takiego wkładu kreatywnego);
  1. Zakaz używania nazw, logo, znaków handlowych i innych oznaczeń firmy Gaijin
  • używanie wszelkich oznaczeń odnoszących się do gry (w tym, między innymi, tytułu gry i logo) w celu wyróżnienia któregokolwiek z produktów innych niż gra, z zamiarem zdobycia korzyści finansowych bądź nie, bez  uprzedniej zgody firmy Gaijin, lub w celu innym niż nawiązanie do gry, a także rejestrowanie takich oznaczeń (identycznych lub łudząco podobnych) jako znaków towarowych i/lub nazw domen (w tym poddomen) w dowolnym kraju;
  1. Zakaz modyfikacji oprogramowania 
  • dekompilowanie gier lub wykonywanie podobnych czynności, do których gra nie została pierwotnie przeznaczona, w celu uzyskania dostępu do materiałów do tworzenia treści.
  1. Pamiętaj, że niektóra zawartość gry (piosenki, unikalne modele, logo itp.) mogą nie być własnością firmy Gaijin, ale mogą być licencjonowane przez zewnętrznych artystów lub autorów. Informujemy, że, przykładowo, nieupoważnione użycie niektórej muzyki z gry może skutkować potencjalnym usunięciem filmu przez platformy. Jeśli masz zamiar używać jakiejkolwiek własności intelektualnej osoby trzeciej, ponosisz wyłączną odpowiedzialność za uzyskanie zgód.
  2. Wszystkie powyższe działania zostaną uznane za naruszenie praw firmy Gaijin. Możemy skontaktować się z Tobą lub innymi osobami/podmiotami (w tym z platformami), poinformować o naruszeniach, zażądać od Ciebie lub innych niezwłocznego zaprzestania dystrybuowania treści lub zakupu licencji na użytek handlowy lub inny. Powyższa lista ograniczeń nie jest kompletna.
  3. Żadnej polityki. Firma Gaijin nie promuje ani nie wspiera żadnych partii politycznych, grup, ruchów, organizacji czy komitetów, żadnych firm, partnerstw, korporacji czy związków zorganizowanych lub utrzymywanych do celów politycznych ani kandydatów ubiegających się o stanowiska polityczne, w tym w związku z jakimikolwiek wyborami, referendum, proponowanym projektem ustawy czy w jakimkolwiek innym celu politycznym. 

W związku z powyższym firma Gaijin wyraźnie zabrania wykorzystywania gier i/lub materiałów firmy Gaijin do celów politycznych, w tym do celów opisanych powyżej. Treści nie mogą również obejmować żadnych symboli politycznych, logo, atrybutów, sloganów, wezwań, stwierdzeń czy innych polityczne ukierunkowanych treści, z wyjątkiem treści dodanych do gry przez firmę Gaijin. 

1.5. Dopuszczalne użycie ścieżek dźwiękowych pochodzących z gry wideo War Thunder. Twórcy mogą używać określonych nagrań dźwiękowych (utworów) pochodzących z gry wideo War Thunder („ścieżka dźwiękowa”) w ramach treści, pod warunkiem że zostaną spełnione następujące warunki:

  • Twórcy mogą używać wyłącznie ścieżek dźwiękowych przesłanych do repozytorium w chmurze firmy Gaijin.
  • Ścieżek dźwiękowych można używać wyłącznie w związku z treściami dotyczącymi gry wideo War Thunder (np. w reklamach, filmach lub podczas transmisji na żywo), w formie oryginalnej lub zmienionej. Zabrania się używania ścieżki dźwiękowej do jakichkolwiek innych celów.
  • Twórcy nie mogą rozpowszechniać ścieżki dźwiękowej w formie oddzielnych plików cyfrowych w sposób fizyczny lub analogowy ani w żaden inny sposób, którego nie określono wyraźnie powyżej (np. poprzez udostępnianie linków do ścieżki dźwiękowej znajdującej się w repozytorium w chmurze firmy Gaijin).

2. ZASADY OGÓLNE DOTYCZĄCE PARTNERÓW FIRMY GAIJIN

2.1. Firma Gaijin może zawrzeć umowę partnerską z niektórymi twórcami (każdy z nich zwany jest „partnerem” lub „partnerem firmy Gaijin w zakresie treści”). W takim przypadku treści mogą zawierać indywidulany link polecający partnera firmy Gaijin w zakresie treści, zgodnie z wymaganiami określonymi w umowie.

W żadnym wypadku twórca, który nie jest partnerem firmy Gaijin w zakresie treści nie może podawać się za takiego partnera, np. poprzez używanie własnego linku polecającego lub zachowując się w inny sposób jako taki partner.

2.2. Partner firmy Gaijin w zakresie treści nie będzie angażował się w żadne działania, które wedle uzasadnionego uznania firmy Gaijin są niezgodne z tymi wytycznymi lub jakimikolwiek zasadami ustalonymi przez firmę Gaijin bądź szkodą (lub mogą zaszkodzić) firmie Gaijin lub jej grom.

Na przykład partnerzy firmy Gaijin w zakresie treści nie mogą dystrybuować żadnych ksenofobicznych ani mizantropijnych treści ani zachęcać innych do łamania prawa. Taki zakaz dotyczy wszystkich publicznych mediów partnerów firmy Gaijin w zakresie treści, bez względu na to, czy dotyczą one gry (np. kanału w serwisie YouTube lub Twitch) czy nie (osobiste witryny internetowe, media społecznościowe itp.).

2.3. Na podstawie skarg otrzymanych z dowolnego źródła firma Gaijin może zawiesić lub zakończyć partnerstwo, jeśli partner firmy Gaijin w zakresie treści naruszy ustęp 2.2 tych wytycznych lub na innej podstawie określonej w umowie partnerskiej.

W przypadku zawieszenia partnerstwa firma Gaijin sama decyduje, jak długo trwa takie zawieszenie, biorąc pod uwagę wagę oraz częstotliwość naruszenia oraz chęć partnera do usunięcia naruszenia.

Należy pamiętać, że firma Gaijin może (ale nie ma obowiązku) cofnąć zawieszenie i kontynuować partnerstwo, jeśli partner firmy Gaijin w zakresie treści usunie powód naruszenia (np. usuwając niestosowne treści).

3. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA

3.1. Firma Gaijin może okresowo zmieniać te Wytyczne, zgodnie z zapisami klauzuli 11.2 Warunki świadczenia usług firmy Gaijin. Zanim udostępnisz treści, zapoznaj się z najnowszą wersją dokumentu. 

3.2. Firma Gaijin może wnieść sprzeciw wobec wykorzystania gier lub materiałów firmy Gaijin i zażądać usunięcia treści, wobec których wniesiono sprzeciw, wedle własnego uznania.

3.3. Te wytyczne dotyczą tylko indywidualnych twórców i nie mają zastosowania w przypadku podmiotów prawnych lub innych organizacji w dowolnej formie.

4. DANE KONTAKTOWE

Jeśli masz pytania dotyczące wykorzystania materiałów firmy Gaijin, treści i/lub tych wytycznych, skontaktuj się z naszym Działem Marketingu pod adresem contentpartners@gaijin.net.

Ostatnia aktualizacja: 06.06.2023