Linee guida di Gaijin per i creatori di contenuti

INCORAGGIAMO LA CREATIVITÀ DEGLI UTENTI E CHIEDIAMO A CIASCUN CREATORE DI CONTENUTI (“CREATORE”) DI SEGUIRE IL PRESENTE DOCUMENTO (“LINEE GUIDA”) NELL'UTILIZZO DEI VIDEOGIOCHI DI GAIJIN (“GIOCHI” O “GIOCO”) PUBBLICATI SU QUALSIASI PIATTAFORMA (AD ES., WINDOWS, XBOX, PLAYSTATION, IOS, ANDROID, ECC.), INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, WAR THUNDER, CROSSOUT, STAR CONFLICT, CRSED: F.O.A.D., ENLISTED, AGE OF WATER, E/O QUALSIASI ALTRO VIDEOGIOCO DI GAIJIN, CON L'OBIETTIVO DI CREARE CONTENUTI UTILIZZANDO IL CONTENUTO GRAFICO, AUDIOVISIVO E QUALSIASI ALTRO CONTENUTO DEL GIOCO, COMPRESI LOGHI, IMMAGINI DEL GIOCO E DELLE SCHERMATE, IN QUALSIASI LINGUA, SOTTO FORMA DI, MA NON LIMITATO A, RECENSIONE VIDEO, STREAMING DEL GAMEPLAY, RECENSIONI SCRITTE E NOTE (RISPETTIVAMENTE “CONTENUTI” E “MATERIALI DI GAIJIN”) E DISTRIBUIRE IL CONTENUTO SU INTERNET TRAMITE STREAMING ONLINE O PUBBLICAZIONE SU SITI INTERNET (“PIATTAFORME”) A CONDIZIONE CHE I CONTENUTI SIANO LIBERAMENTE DISPONIBILI AL PUBBLICO. GAIJIN PUÒ RIMUOVERE O SEGNALARE IN QUALSIASI MOMENTO QUALSIASI CONTENUTO CHE GAIJIN, A SUA DISCREZIONE, RITENGA IN VIOLAZIONE, INADEGUATO O IN QUALSIVOGLIA MODO ILLECITO. 

LA VERSIONE INGLESE DEL PRESENTE DOCUMENTO È L'UNICA VERSIONE ORIGINALE E PREVALE IN CASO DI EVENTUALI DIFFERENZE, DOMANDE O CONTROVERSIE RIGUARDANTI IL SIGNIFICATO, LA FORMA, LA VALIDITÀ O L'INTERPRETAZIONE DELLO STESSO.

1. LIMITAZIONI D'USO 
   1. L'uso da parte del Creatore dei Materiali di Gaijin ha determinate limitazioni stabilite da Gaijin a sua esclusiva discrezione. In particolare, il Creatore accetta e garantisce incondizionatamente che NON FARÀ (o tenterà di fare o faciliterà l'esecuzione di) quanto segue:
      1. Contenuto ufficiale di Gaijin

• non affermerà o darà l'impressione che il Contenuto sia prodotto o approvato da Gaijin o dai suoi dipendenti, agenti o terze parti affiliate, nonché che Gaijin o i suoi dipendenti, agenti o terze parti affiliate abbiano influito sul Contenuto;

2. Uso commerciale limitato

• non utilizzerà il Contenuto, i Materiali di Gaijin e il Gioco per guadagnare soldi o ottenere qualsiasi altro vantaggio finanziario, a meno che non sia permesso dalle presenti Linee guida o da altri documenti che regolano l'uso dei Materiali di Gaijin (ad es., accordi di associazione o partnership con i Creatori);

AVVISO IMPORTANTE: Gaijin non impedisce al Creatore di pubblicare annunci pubblicitari o condurre altre attività generatrici di profitto tramite il sistema di monetizzazione standard della Piattaforma (ad esempio, annunci pre-roll di YouTube); tuttavia si riserva il diritto di richiedere la rimozione immediata del Contenuto monetizzato con qualsiasi altro mezzo.

3. Nessuna trasmissione di informazioni non autorizzate e Contenuti inappropriati

• non pubblicherà, invierà, promuoverà, citerà o inserirà un collegamento a informazioni che (1) violino i diritti di terze parti, compresi i diritti di proprietà intellettuale; (2) siano offensive, anche in uno qualsiasi di questi modi: religioso, sessuale, etnico, nazionale, personale; (3) contengano un linguaggio diffamatorio, offensivo e minaccioso; (4) contengano nudità o siano di natura sessuale e pornografica; (5) siano illegali, ingannevoli o fraudolente; (6) violino la privacy di terzi; (7) contengano molestie o promuovano e incoraggino molestie e/o violenza eccessiva; (8) incoraggino reati, illeciti o altri, o diano origine a responsabilità civile; (9) violino in altro modo le Linee guida, l'EULA, i Termini di servizio o qualsiasi altra politica/accordo di Gaijin e/o legge vigente;

4. Nessun contenuto pre-pubblicazione

• non creerà, pubblicherà i Contenuti o divulgherà i Contenuti pubblicati in modo non ufficiale, non autorizzati o trapelati di qualsiasi tipo e in qualsiasi formato. È severamente vietata la pubblicazione di Contenuti contenenti materiali riguardanti qualsiasi gioco di Gaijin prima della sua data di pubblicazione ufficiale senza l'autorizzazione esplicita e specifica di Gaijin; 

5. Nessuna estrazione di elementi di Gioco

• non estrarrà materiali dai Giochi (come registrazioni vocali, musiche e oggetti di gioco) e li distribuirà separatamente;

6. Nessun plagio

• non copierà trailer ufficiali o creerà Contenuti basati su immagini di gioco statiche senza un contributo creativo significativo da parte del Creatore (le reazioni ai trailer e i video di commento di solito servono come esempi di tale contributo creativo);

7. Nessun utilizzo di nomi, loghi, marchi e altre designazioni di Gaijin

• non utilizzerà le designazioni relative al Gioco (inclusi, senza limitazione, il titolo e il logo del Gioco) al fine di contraddistinguere qualsiasi prodotto diverso dal Gioco, a scopo di lucro o meno, senza il previo consenso di Gaijin per uno scopo che non sia un riferimento a un Gioco, nonché registrerà tali designazioni (identiche o ambiguamente simili) come marchi e/o nomi di dominio (compresi i sottodomini) in qualsiasi paese del mondo;

8. Nessuna modifica al software 

• non eseguirà la decompilazione dei Giochi o eseguirà altre azioni, per le quali il Gioco non era originariamente previsto, al fine di ottenere l'accesso ai materiali per la creazione dei Contenuti;

2. Si tenga presente che alcuni Contenuti di Gioco (brani, modelli unici, loghi, ecc.) potrebbero non essere di proprietà di Gaijin, bensì concessi in licenza da artisti o autori terze parti. Si tenga presente che, ad esempio, l'uso non autorizzato di alcuni brani musicali di Gioco può causare la potenziale eliminazione dei video da parte delle Piattaforme. Se l'Utente intende utilizzare qualsiasi proprietà intellettuale di terze parti, sarà l'unico responsabile dell'ottenimento di tutte le autorizzazioni necessarie.
3. Tutto quanto sopra sarà considerato una violazione dei diritti di Gaijin e potremmo contattare l'Utente o altri (incluse le Piattaforme), informarli delle violazioni, chiedere all'Utente o ad altri di interrompere immediatamente la distribuzione del Contenuto o di acquistare una licenza per uso commerciale o di altro tipo. Si prega inoltre di notare che l'elenco di limitazioni di cui sopra non è esaustivo.
4. Niente politica. Gaijin non avvalla né sostiene partiti, gruppi, movimenti, organizzazioni o comitati politici, società, partnership, corporazioni o associazioni organizzate o mantenute per scopi politici, nonché candidati a cariche politiche, anche in relazione a elezioni, referendum, proposte di legge o per qualsiasi altro scopo politico. 

In relazione a ciò, Gaijin proibisce esplicitamente l'uso dei Giochi e/o dei Materiali di Gaijin per scopi politici, compresi gli scopi di cui sopra. Inoltre, i Contenuti non devono contenere simboli politici, loghi, attributi, slogan, appelli, dichiarazioni o altri contenuti orientati politicamente, tranne per i contenuti aggiunti al Gioco da Gaijin.

1.5. Uso consentito delle colonne sonore di War Thunder. I creatori possono utilizzare determinate registrazioni audio (tracce) dal videogioco War Thunder ("Colonna sonora") all'interno del Contenuto, a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

• I creatori possono utilizzare solo le Colonne sonore caricate nel repository basato su cloud di Gaijin;
• La Colonna sonora può essere utilizzata solo in connessione con il contenuto del videogioco War Thunder (ad esempio, pubblicità, video o streaming live), sia nella sua forma originale che modificata; non è consentito l'uso della Colonna sonora per qualsiasi altro scopo;
• I creatori non possono ridistribuire la Colonna sonora come file digitali separati, con mezzi fisici o analogici o in qualsiasi altro modo non esplicitamente menzionato sopra (ad esempio, condividendo i collegamenti alla Colonna sonora archiviata nel repository su cloud di Gaijin).

2. REGOLE GENERALI PER I PARTNER DI GAIJIN

2.1. Gaijin può stipulare un contratto di partnership con alcuni dei Creatori (ciascuno “Partner di contenuti di Gaijin” o “Partner”). In tal caso, il Contenuto può essere accompagnato da un link di riferimento individuale di Partner di contenuti di Gaijin in conformità con i requisiti stabiliti nel contratto.

In nessun caso un Creatore che non sia Partner di contenuti di Gaijin impersonerà alcun Partner di contenuti di Gaijin, ad es., utilizzandone il link di riferimento individuale o agendo in altro modo come Partner.

2.2. Il Partner di contenuti di Gaijin non intraprenderà alcuna attività che, a ragionevole discrezione di Gaijin, contraddica le presenti Linee guida o qualsiasi principio da esse stabilito o danneggi (o possa probabilmente danneggiare) Gaijin o i suoi Giochi.

Ad esempio, i Partner di contenuti di Gaijin non sono autorizzati a distribuire contenuti xenofobi o misantropici o incoraggiare altri a violare la legge. Tale divieto si applica a tutti i media pubblici del Partner di contenuti di Gaijin, direttamente correlati a un Gioco (ad es., canale YouTube o Twitch) o meno (siti web personali, social network, ecc.).

2.3. Sulla base dei reclami ricevuti da qualsiasi fonte, Gaijin può sospendere o terminare la partnership se il Partner di contenuti di Gaijin viola il paragrafo 2.2 delle presenti Linee guida o per altri motivi previsti dal contratto di partnership.

In caso di sospensione, Gaijin ne decide la durata, tenendo conto della gravità e della ripetitività della violazione e della volontà del Partner di porre rimedio alla violazione.

Si prega di notare che Gaijin può (ma senza alcun obbligo) revocare la sospensione e continuare la partnership se il Partner di contenuti di Gaijin elimina la causa delle violazioni (ad es., rimuovendo il contenuto inappropriato).

3. ALTRE DISPOSIZIONI

3.1. Gaijin può aggiornare le presenti Linee guida periodicamente in conformità alla clausola 11.2 dei Termini di servizio di Gaijin. Si prega di fare riferimento all'ultima versione prima di condividere il Contenuto. 

3.2. Gaijin può opporsi a qualsiasi utilizzo dei Giochi o dei Materiali di Gaijin e richiedere la rimozione di tali Contenuti discutibili a esclusiva discrezione di Gaijin.

3.3. Le presenti Linee guida sono applicabili solo ai singoli Creatori e non si applicano alle persone giuridiche o ad altre organizzazioni di qualsiasi forma.

4. INFORMAZIONI DI CONTATTO

In caso di domande relative all'uso dei Materiali, dei Contenuti e/o delle presenti Linee guida di Gaijin, contattare il nostro Dipartimento marketing all'indirizzo contentpartners@gaijin.net.

Ultimo aggiornamento: 06.06.2023