Directives De La Communauté Gaijin: Règles Générales

Les présentes directives de la communauté (« directives ») définissent les règles de base du comportement à adopter sur les sites internet de Gaijin (dont les forums officiels des jeux Gaijin, ci-après appelés « forum »), les ressources des réseaux sociaux et autres services dans lesquels vous, l’utilisateur, êtes susceptible de publier des commentaires et autres contenus relatifs aux jeux Gaijin (collectivement dénommés « sites internet de Gaijin »).

Toutes les clauses détaillées dans les présentes directives sont cohérentes avec les Conditions d’utilisation, y compris les Conditions du service et la Politique de confidentialité et vous engagent sans réserve. En créant un compte Gaijin ou en utilisant les sites internet de Gaijin, l’utilisateur accepte l’intégralité des présentes directives sans exception. Il vous est interdit d’utiliser les sites internet de Gaijin si vous ne pouvez ou ne voulez pas vous engager à respecter les termes des présentes.

Les termes spécifiques (mots) ne faisant pas l’objet d’une définition au sein du présent document doivent être interprétés conformément aux définitions figurant dans le CLUF et dans les conditions du service.

Toutes les conditions d’utilisation des directives s’appliquent à l’ensemble des sites internet de Gaijin et ce, quelle que soit la langue officielle du site visité. Certains des sites internet de Gaijin sont susceptibles d’établir des règles par eux-mêmes. Il est obligatoire pour les utilisateurs desdits sites de suivre ces règles dans le cas où elles n’entrent pas en contradiction avec les présentes directives (par exemple, les annexes n° 1 à 5 listées ci-dessous). Pour lever toute ambigüité, si des règles énoncées sur les sites internet de Gaijin venaient à contredire les présentes directives, ces dernières prévalent en toute circonstance.

Attention ! Le forum est dédié à la communication entre les joueurs et ne doit pas être utilisé pour une demande d’aide officielle, sauf mention expresse contraire dans les présentes directives. Pour savoir comment contacter le service d’assistance de Gaijin afin d’obtenir une aide officielle, veuillez consulter le paragraphe 6.

Pour votre confort de lecture, les présentes directives sont divisées en sections telles que décrites ci-après.

1. TERMES CLEFS

2. CLAUSES GÉNÉRALES

3. RESTRICTIONS ET SANCTIONS

4. LIMITE DE RESPONSABILITÉ

5. DIVERS

6. COORDONNÉES

RESTRICTIONS LIÉES AUX INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

DIRECTIVES DE LA COMMUNAUTÉ GAIJIN: RÈGLEMENT EUROPÉEN SUR LES SERVICES NUMÉRIQUES

ANNEXE N° 1 : RÈGLES SPÉCIFIQUES À FORUM.WARTHUNDER.COM

ANNEXE N° 2 : RÈGLES SPÉCIFIQUES À FORUM.CROSSOUT.NET

ANNEXE N° 3 : RÈGLES SPÉCIFIQUES À FORUM.STAR-CONFLICT.COM

ANNEXE N° 4 : RÈGLES SPÉCIFIQUES À LIVEWARTHUNDER.COM

ANNEXE N° 5 : RÈGLES SPÉCIFIQUES À ENLISTED-SANDBOX.GAIJIN.NET

LES SITES INTERNET DE GAIJIN SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » ET N’OFFRENT DE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L’ADMINISTRATION (GAIJIN NETWORK LTD, UNE SOCIÉTÉ CHYPRIOTE SISE AU 63, IFIGENEIAS STREET, OFFICE 302, 2003 STROVOLOS, NICOSIE, CHYPRE - GAIJIN) N’OFFRE EN PARTICULIER AUCUNE GARANTIE DE FONCTIONNALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. EN CAS DE DOUTE, L’ADMINISTRATION PEUT RETREINDRE OU MODIFIER LES FONCTIONNALITÉS DES SITES INTERNET DE GAIJIN ET DES FORUMS À TOUT MOMENT ET À SA SEULE DISCRÉTION (PAR EXEMPLE AFIN DE RESTREINDRE LES CAPACITÉS DE PUBLICATION, D’ENVOI DE MESSAGES PERSONNELS OU CRÉATION DE DISCUSSIONS, OU ENCORE LA PARTICIPATION AUX DISCUSSIONS).

1. TERMES CLEFS

1.1. Forum

Le Forum est un lieu public situé sur internet où les utilisateurs peuvent communiquer entre eux et partager leurs commentaires, opinions, contenus et autres informations relatifs à War Thunder, Crossout, Star Conflict, CRSED: F.O.A.D., Enlisted, Age of Water et tout autre jeu publié par Gaijin, dénommés « jeu(x) » dans les Conditions du service. Le forum est principalement basé sur le contenu généré par les utilisateurs (voir également le paragraphe 2.10 des présentes directives).

Le forum est généralement divisé en sous-forums ou en sous-sections dédiés à un sujet en particulier. Les discussions non relatives au sujet en question n’y sont pas autorisées et sont sujettes aux sanctions détaillées dans le paragraphe 3.

Les sites internet de Gaijin sont modérés par publication, ce qui signifie que les informations publiées ne sont pas vérifiées ou modifiées avant leur publication, mais que l’administration se réserve le droit d’appliquer de telles modifications à tout moment ultérieurement, lorsque cela est jugé nécessaire (et ce à la seule discrétion de l’administration) pour respecter les présentes directives, les conditions d’utilisation, la législation en vigueur, les obligations de Gaijin ou pour assurer l’ordre public.

1.2. Communauté

La communauté des sites internet de Gaijin est principalement composée des catégories de participants suivantes, dont le rôle est détaillé ci-après :

Les administrateurs et les responsables de la communauté sont les représentants officiels de Gaijin autorisés à publier des réponses officielles au nom de Gaijin. Les administrateurs et les responsables de la communauté sont également susceptibles de modérer les forums. Le statut d’un administrateur ou d’un responsable de la communauté est précisé dans le texte situé en dessous de son image de profil.
Les maîtres de jeu sont des individus nommés par l’administration afin d’aider les utilisateurs au sein des jeux et de s’assurer que les utilisateurs suivent bien les règles desdits jeux. Les maîtres de jeu sont susceptibles de modérer certains forums en fonction de la nature de ces derniers. Le statut d’un maître de jeu est précisé dans le texte situé en dessous de son image de profil.
Les modérateurs et les modérateurs généraux sont des individus nommés par l’administration afin de modérer les sites internet de Gaijin. Les modérateurs et les modérateurs généraux sont susceptibles d’effectuer les tâches des maîtres de jeu en fonction de la nature des sites internet de Gaijin concernés. En outre, ils ont le droit de modifier ou de supprimer des messages et de fermer des sujets du forum sans fournir d’explication, et de réaliser d’autres actions de gestion de la communauté.
Les coordinateurs et coordinateurs nationaux sont des individus nommés par l’administration du projet et qui ont notamment pour responsabilité la supervision des communautés de jeu. Le statut d’un coordinateur ou d’un coordinateur national est précisé dans le texte situé en dessous de son image de profil.
Les invités sont les visiteurs du forum qui ne sont pas encore inscrits. Dans la plupart des sections du forum, les invités ont des droits limités et ne peuvent pas utiliser la plupart des fonctionnalités des sites internet de Gaijin.

De manière générale, les responsables de la communauté, les modérateurs (et les modérateurs généraux), les maîtres de jeu, les coordinateurs (et les coordinateurs nationaux) ainsi que les autres responsables des sites internet de Gaijin (dénommés collectivement « gestionnaires de site internet ») ne sont pas employés par Gaijin et prêtent assistance à l’administration de manière volontaire et gratuite.

La structure de la communauté et les compétences de ses membres sont susceptibles de varier d’un site internet de Gaijin à un autre.

1.3. Compte Gaijin

Chaque utilisateur inscrit dispose d’un compte Gaijin personnel comprenant plusieurs paramètres obligatoires, dont l’adresse électronique, le mot de passe et le pseudonyme.

Le propriétaire d’un compte Gaijin est entièrement responsable des messages publiés sur les sites internet de Gaijin depuis son compte, et ce quel que soit l’auteur réel du message, à moins que l’absence de responsabilité du propriétaire soit directement et indubitablement établie à partir de preuves correspondantes examinées et confirmées par Gaijin.

Les utilisateurs n’étant pas connectés à leur compte Gaijin disposent du statut d’invité et ne sont pas autorisés à publier des messages. Ils n’ont pas non plus accès à la plupart des fonctionnalités des sites internet de Gaijin.

Si l’utilisateur vient à perdre son compte Gaijin suite à un piratage, il doit immédiatement contacter le service clientèle sur support.gaijin.net.

2. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

2.1. Inscription sur les sites internet de Gaijin

Afin de pouvoir procéder à son inscription sur les sites internet de Gaijin, un utilisateur doit remplir les critères établis dans les conditions du service de Gaijin. La création d’un compte Gaijin valide entraîne automatiquement la création d’un compte sur les sites internet de Gaijin.

Afin d’utiliser les sites internet de Gaijin, l’utilisateur doit fournir les informations nécessaires à son inscription telles que spécifiées dans la politique de confidentialité de Gaijin. Chaque utilisateur peut disposer d’un seul compte Gaijin et n’est pas autorisé à créer un autre compte Gaijin sans le consentement exprès de l’administration.

En créant un compte Gaijin afin d’utiliser les sites internet de Gaijin, vous vous engagez à ne pas :

utiliser les sites internet de Gaijin pour publier à dessein des contenus faux, abusifs, obscènes ou contrevenant de toute autre manière aux dispositions légales en vigueur, y compris, mais sans limitation, des publications contenant des informations confidentielles ou des secrets d’État (tels que spécifiés dans la section des restrictions de type militaire),
publier des contenus protégés par le droit d’auteur sans autorisation préalable, omettre la source ainsi que le nom de l’auteur concerné en cas de publications de contenus protégés par le droit d’auteur,
révéler le contenu de messages privés échangés avec d’autres utilisateurs ou le contenu d’avis (messages) officiels provenant des gestionnaires de site internet sans la permission expresse de l’utilisateur ou du gestionnaire concerné,
vous faire passer pour d’autres membres de la communauté (en particulier pour un gestionnaire ou autre membre de l’administration), de quelque manière que ce soit,
enfreindre les restrictions et interdictions établies par les présentes de quelque manière que ce soit.

L’administration se réserve le droit de supprimer tout contenu contraire aux règles mentionnées ci-dessus et d’appliquer les sanctions adéquates à l’encontre des utilisateurs concernés. De plus, l’administration se réserve le droit de retirer tout contenu jugé problématique, et ce à sa seule discrétion.

2.2. Pseudonymes et avatars

Il est interdit d’utiliser les mots, images et contenus suivants dans votre pseudonyme:

mots, phrases et expressions faisant l’apologie de toute forme de discrimination, notamment nationale, ethnique, raciale ou sexuelle ;
pseudonymes pour tout ou partie composés de marques déposées et de noms ;
pseudonymes trompeurs suggérant une affiliation aux développeurs, aux gestionnaires du site internet ou à l’administration ;
insultes, mots obscènes ou abusifs, exprimés en quelque langue que ce soit ;
contenu contraire aux autres clauses des présentes.

dans votre avatar (image de profil) ou dans tout autre élément du compte Gaijin de l’utilisateur (adresse électronique, lieu de résidence, etc.):

propos et images obscènes ou insultants dans quelque langue que ce soit, y compris homophones dans quelque langue que ce soit et y compris par voie de translittération ;
images, mots, phrases et expressions faisant l’apologie de toute forme de discrimination, notamment nationale, ethnique, raciale ou sexuelle ;
images, mots, phrases et expressions liés aux substances psychotropes ou narcotiques et à leur utilisation ;
images pour tout ou partie composés de marques déposées et de noms ;
images contenant des symboles religieux, racistes ou nazis ;
contenu trompeurs suggérant une affiliation aux développeurs, aux gestionnaires du site internet ou à l’administration ;
avatars jugés insultants ou provocants par l’administration ou les gestionnaires du site internet ;
insultes, mots ou images obscènes ou abusifs, exprimés en quelque langue que ce soit ;
contenu présentant un caractère pornographique ou lié à des parties intimes du corps humain ;
contenu contraire aux autres clauses des présentes.

L’administration et les gestionnaires du site internet se réservent le droit de modifier unilatéralement les détails du compte Gaijin de l’utilisateur en cas d’infraction.

Les restrictions et interdictions présentées dans ce paragraphe s’appliquent également aux images et fichiers audiovisuels (paragraphe 2.5) ainsi qu’aux signatures des utilisateurs (paragraphe 2.6).

2.3.Contenu des publications de l’utilisateur sur les sites internet de Gaijin

La langue officielle des sites internet de Gaijin est l’anglais. L’utilisation de langues étrangères, la translittération et la déformation délibérée de la langue anglaise ne sont pas les bienvenues (à l’exception des sous-sections dédiées à des langues spécifiques). Pour éviter toute ambigüité : ces restrictions ne s’appliquent pas aux sites internet de Gaijin dédiés intégralement à une langue spécifique.

Le texte des publications (messages) doit être aisément lisible, et l’utilisateur ne doit pas abuser d’effets graphiques, de texte coloré, de majuscules (Verr. Maj), de textes en gras et de modifications de la taille de police d’écriture.

Le sujet du fil de discussion doit renseigner sur son contenu et permettre d’identifier celui-ci avec concision. Il est interdit d’écrire le corps d’un message entièrement en majuscules (à l’exception des acronymes).

Les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser la couleur rouge lors de la rédaction de leurs messages sur le forum. Écrire en rouge est réservé à l’administration et aux gestionnaires du site internet.

L’administration et les gestionnaires du site internet se réservent le droit de supprimer un sujet ou un message et ce en dépit de sa pertinence, de l’intérêt de l’utilisateur et d’autres facteurs. Le cas échéant, l’administration et les gestionnaires du site internet ne sont pas tenus de commenter les mesures qu’ils ont prises.

2.4. Liens

Il n’est pas interdit de publier sur les sites internet de Gaijin des liens vers des ressources externes. Il est toutefois interdit de fournir des liens vers du contenu pornographique, des descriptions de comportements violents, des informations vulgaires ou incitant à la violence, proposant des produits contrefaits ou en faisant la promotion, ou vers toute ressource internet en contradiction directe ou indirecte avec les lois internationales, la législation en vigueur ou les conditions d’utilisation de Gaijin (y compris les présentes directives). Il est également interdit de faire la promotion de produits, que ceux-ci soient réels ou virtuels.

Les utilisateurs acceptent la pleine responsabilité des informations contenues dans les ressources externes ainsi publiées. L’utilisation d’un lien externe vous fera quitter le site internet de Gaijin et nous ne pouvons accepter aucune responsabilité, ni donner de garantie ou assurer de protection quant aux sites vers lesquels vous redirigent ces liens.

2.5. Fichiers audiovisuels et images

Les utilisateurs ont la possibilité d’inclure des images dans le corps du texte. Il est recommandé d’utiliser la fonction « texte caché » lorsque vous publiez un grand nombre d’images.

2.6. Signatures

La longueur de la signature est limitée en vertu des règles correspondantes du site internet de Gaijin. Il est recommandé de ne pas abuser de caractères semi-graphiques dans les signatures. Les signatures peuvent contenir des animations, mais celles-ci ne doivent pas nuire à la lecture ou à l’œil.

Il est interdit de former une signature à partir de liens vers des ressources externes aux sites internet de Gaijin sans permission préalable de l’administration. Le nombre de liens présents dans une signature est limité à deux.

Les règles précises relatives à la signature de l’utilisateur sur les sites internet de Gaijin sont détaillées en annexe.

Toute signature contrevenant à ces règles sera supprimée sans préavis.

2.7. Notation

Chaque utilisateur dispose d’un certain nombre de « points de notation », c’est-à-dire d’un certain nombre de possibilités de réagir aux publications d’autres utilisateurs. Cette fonctionnalité est déterminée par le fonctionnement de chaque site internet de Gaijin et est détaillée en annexe.

2.8. Règles relatives à la section technique Il peut arriver qu’un administrateur fournisse une assistance technique relative à un jeu dans le forum concerné. Il est demandé aux utilisateurs de ne publier dans les sections pour les bugs, les suggestions et l’assistance technique que du contenu pertinent pour ces sujets, sous peine d’être soumis aux sanctions détaillées dans le paragraphe 3.6 de ces directives.

2.9. Attributs et symboles. Il est formellement interdit de publier des textes, documents, images, enregistrements, fichiers, vidéos ou autres contenus associés de quelque manière que ce soit avec :

des organisations contrevenant ou ayant contrevenu à des lois internationales (utilisant par exemple des symboles, abréviations, désignations, sigles, ou noms de chefs nazis), y compris des dessins animés ou des illustrations ;
des images ou noms de chefs politiques, militaires ou civils de pays nazis ou fascistes ;
des images de récompenses provenant de pays nazis ou fascistes, dont des croix gammées et autres symboles interdits par les lois en vigueur ;
des uniformes issus d’armées des pays nazis ou fascistes, des saluts nazis ou des portraits de criminels condamnés et non réhabilités, y compris sous forme dessinée ;
tout autre symbole ou attribut de l’Allemagne nazie ou de l’Italie fasciste et d’autres organisations terroristes ou extrémistes ;
les bannières, drapeaux, insignes, décorations d’uniformes, saluts, mots de passe, œuvres musicales, objets du quotidien et tout autre objet constituant un symbole utilisé par le NSDAP allemand ou le parti fasciste italien, ou par d’autres organisations terroristes ou extrémistes.

L’administration se réserve le droit de supprimer tout contenu d’une telle nature et de sanctionner les utilisateurs en vertu du paragraphe 3.1 ci-dessous.

2.10. Contenu posté par un utilisateur

2.10.1. Les conditions d’utilisation de ces directives s’appliquent à votre partage et à votre publication de n’importe quel mot, image, donnée, vidéo, information et autre contenu que vous mettez en ligne, postez ou partagez par l’intermédiaire des sites internet de Gaijin dans le cadre de vos échanges avec d’autres utilisateurs – ci-après le « contenu posté par un utilisateur » ou CPU.

2.10.2. L’utilisateur accorde par la présente à Gaijin et aux entreprises qui leur sont liées, agents, bénéficiaires d'une licence, bénéficiaires d'une sous-licence, prestataires, successeurs, représentants légaux, bénéficiaires et fournisseurs de service tiers, ainsi qu’à leurs partenaires respectifs, leurs agences de communication et de publicité et à leurs sociétés affiliées et un droit une licence mondiaux, perpétuels, irrévocables, libres de droits, non exclusifs, transférables et cessibles sous licence permettant une utilisation libre de tout CPU sur le forum, les sites internet de Gaijin, les jeux, ou en relation avec ceux-ci.

2.10.3. En publiant du CPU, l’utilisateur garantit que :

L’utilisateur se plie à toutes les règles applicables, y compris aux règles supplémentaires des sites internet de Gaijin correspondants ;
L’utilisateur est propriétaire du CPU publié ou est dûment autorisé à publier celui-ci, et dispose du droit et de l’autorité nécessaires pour accorder à l’administration les droits listés dans le paragraphe ci-dessus ;
Gaijin se réserve le droit d’utiliser tout contenu posté par un utilisateur. En particulier, Gaijin peut légalement autoriser d’autres utilisateurs à voir votre CPU de manière gratuite (et notamment sans s’affranchir de droits d’auteur envers vous ou toute autre personne) ;
L’utilisateur a obtenu tous les consentements et décharges nécessaires de la part des personnes identifiables dans son CPU ;
Le CPU publié n’est pas confidentiel, ne contrevient pas aux règles régissant le droit d’auteur, la vie privée ou les droits de toute autre personne et ne présente pas de contenu illégal, abusif, provocateur, diffamatoire, obscène, indécent, à caractère de harcèlement ou de menace ;
Le CPU ne contient pas de virus ou d’autre composante nocive, de code, fichier, logiciel ou routine informatique conçue pour endommager, exproprier, intercepter ou interférer de manière négative avec un système, des données ou toute autre information personnelle ;
Le CPU ne peut interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité des sites internet de Gaijin ou des logiciels ou équipements ;
L’utilisateur ne dissimule pas l’origine du CPU ni ne se fait passer pour une autre personne ou entité, et ne présente pas sous un faux jour ses liens avec une autre personne ou entité, ni ne conserve ou récupère de données personnelles appartenant aux autres utilisateurs ;
L’utilisateur accorde par les présentes à Gaijin le droit irrévocable d’utiliser et d’autoriser l’utilisation de son CPU sans attribution.

2.10.4. L’utilisateur reconnaît que :

Les sites internet de Gaijin contiennent du CPU issu d’utilisateurs sur lesquels l’administration n’exerce pas un contrôle absolu ou prépondérant ;
Il est impossible pour l’administration de modérer, superviser ou surveiller totalement et efficacement les sites internet de Gaijin. Il est en particulier impossible de surveiller les infractions aux droits d’auteur ou à tout autre droit d’un tiers potentiellement commises par le contenu posté par un utilisateur.
Gaijin n’essaye pas de surveiller, prémodérer ou superviser de manière permanente les sites internet de Gaijin et ne peut donc garantir l’exactitude, l’intégrité ou la qualité du contenu posté par un utilisateur.
certains utilisateurs sont susceptibles d’enfreindre les présentes directives et de publier du CPU trompeur, mensonger ou blessant. L’utilisateur accepte tous les risques associés à l’utilisation des sites internet de Gaijin et ne doit pas se fier au contenu posté par un utilisateur pour prendre (ou renoncer à prendre) une décision quelle qu’elle soit ;
Gaijin n’est pas responsable vis-à-vis des utilisateurs s’agissant de tout contenu posté par un utilisateur que vous pourriez voir sur les sites internet de Gaijin. Gaijin ne contrôle ni ne surveille l’intégralité du CPU publié sur ses sites internet par les utilisateurs mais se réserve le droit de supprimer, déplacer ou modifier tout CPU sans avertissement préalable (que ce soit par la modération des gestionnaires du site internet ou par des moyens techniques). Nous sommes susceptibles de vous contacter en utilisant l’adresse électronique fournie au sujet de votre utilisation des sites internet de Gaijin.

2.10.5. Si l’utilisateur contrevient à l’une de ces règles, Gaijin se réserve le droit de rendre temporairement ou définitivement indisponible le CPU de l’utilisateur et prendre toute autre mesure adéquate.

Si vous souhaitez vous plaindre d’informations ou de contenus publiés par d’autres utilisateurs, ou de la suppression ou du blocage injustifié de votre propre CPU, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : legal@gaijin.net.

ATTENTION ! GAIJIN N’APPROUVE NI NE CAUTIONNE AUCUN CONTENU POSTÉ PAR UN UTILISATEUR. GAIJIN, SES OFFICIELS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, PRESTATAIRES ET AGENTS NE SONT PAS RESPONSABLES DES DÉGÂTS DIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, INDIRECTS, PUNITIFS OU CAUSÉS PAR CES CONDITIONS D’UTILISATION DU CONTENU POSTÉ PAR UN UTILISATEUR, DONT, SANS LIMITATION, LES MANQUES À GAGNER, PERTES DE PROFITS, DE REVENUS OU D’ÉPARGNE OU TOUT AUTRE TORT COMMERCIAL, ET CE QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DE CES TORTS, Y COMPRIS CONTRACTUELLE, VOLONTAIRE (Y COMPRIS PAR NÉGLIGENCE) OU PAR TOUT AUTRE INSTRUMENT, DANS LES PLEINES LIMITES DE LA LÉGISLATION EN VIGUEUR. LES RESTRICTIONS PRÉCITÉES S’APPLIQUENT QUE VOUS SOYEZ OU NON CONSCIENT DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DÉGÂTS, COÛTS OU PERTES.

2.11. Pas de politique

Gaijin ne soutient ni ne fait la promotion d’aucun parti, groupe, mouvement, organisation ou comité à caractère politique, ni d’aucune entreprise, société de personnes, société ou association organisée à des fins politiques, ni d’aucun candidat à des fonctions politiques, y compris dans le cadre d’une élection, d’un référendum, d’un projet de loi ou à quelque autre fin politique que ce soit.

Gaijin interdit explicitement l’utilisation de ses sites internet à des fins politiques, y compris ceux listés ci-dessus. Le contenu des publications de l’utilisateur ainsi que son avatar et sa signature ne doivent également pas contenir de symboles, logos, d’attributs, de slogans, d’appels ou déclarations à caractère politique.

3. RESTRICTIONS ET SANCTIONS

Les règles énoncées dans ce paragraphe décrivent une liste générale (à caractère illustratif) de sanctions pouvant être infligées aux utilisateurs contrevenant à ces directives. Une sanction plus ou moins sévère peut être infligée à la seule discrétion de l’administration ou des gestionnaires du site internet.

L’administration peut décider d’infliger des sanctions en cas de violation directe ou indirecte de ces directives, et dans le cas où les actions de l’utilisateur, sans correspondre exactement à ces restrictions, contreviennent aux principes établis par les présentes.

Certains des sites internet de Gaijin sont susceptibles d’établir des règles spécifiques concernant les sanctions prévues en cas de violation de ces directives. L’administration et les gestionnaires du site internet, en particulier, sont susceptibles d’établir des sanctions différentes pour les infractions mentionnées dans les paragraphes 3.1 à 3.15 du présent document s’appliquant aux communautés et sections des sites internet de Gaijin ou des forums relatives à un jeu en particulier.

La plupart des infractions sont sanctionnées selon un système de triple palier. La quatrième infraction à une règle est susceptible d’amener une sanction correspondant au troisième palier ou plus sévère que celui-ci.

Ces directives interdisent formellement les éléments suivants :

3.1. Il est interdit de publier des textes, documents, images, enregistrements, fichiers, vidéos ou autres contenus associés de quelque manière que ce soit avec :

3.1.1 Des vulgarités ou des mots, phrases et abréviations (y compris sous une forme déguisée) à caractère blessant ou obscène ;

3.1.2 Une insulte personnelle visant l’administration ;

3.1.3 Une insulte visant d’autres membres de la communauté ;

3.1.4 Des propos vulgaires ou malpolis à leur égard ;

3.1.5 La promotion de substances psychotropes, de drogues et de l’alcool ;

3.1.6 l'agitation et la propagande politiques et religieuses, y compris la propagation de conflits ; la discussion de questions politiques et religieuses réelles est également interdite en raison de son caractère provocateur : nous vous demandons instamment de ne pas établir de comparaisons entre des sujets de guerres historiques et des événements politiques ;

3.1.7 Toute manifestation de nazisme et toute déclaration raciste, ainsi que tout symbole nazi (ainsi que précisé dans le paragraphe 2.9 des présentes directives) ;

3.1.8 La pornographie, la nudité, des photographies ou images représentant des parties génitales féminines ou masculines nues, des poitrines féminines nues ou d’autres parties intimes du corps humain.

Les comptes Gaijin des utilisateurs contrevenant à cette règle seront sanctionnés de la manière suivante :

1 infraction : 3 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

2 infractions : 7 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3 infractions : 30 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3.2. La dissémination, la distribution ou le partage d’informations réelles (telles que le nom réel, l’adresse ou le numéro de téléphone) concernant d’autres utilisateurs, des gestionnaires du site internet ou des employés de Gaijin sont interdits. La publication de pamphlets ou d’informations fausses ou diffamatoires est également interdite. Cette restriction s’applique aux messages publics et personnels ainsi qu’aux plaintes. En cas d’infraction à cette règle, le compte Gaijin de l’utilisateur sera sanctionné de la manière suivante :

1 infraction : 3 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

2 infractions : 7 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3 infractions : 30 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3.3. Toute publicité n’ayant pas été personnellement autorisée par l’administration du site internet de Gaijin correspondant est interdite. La publicité est également interdite, sans limitation, dans les signatures, les avatars et les pseudonymes. Sa diffusion par l’intermédiaire du système de messagerie privé est également interdite. Il est également interdit aux utilisateurs de publier de manière intempestive sur les sites internet de Gaijin.

Tous les messages, sujets et enregistrements présentant un contenu publicitaire sont susceptibles d’être supprimés par l’administration et par les gestionnaires du site internet, et ce sans avertissement préalable. En cas d’infraction substantielle à cette règle, l’administration et les gestionnaires du site internet sont susceptibles d’infliger les sanctions suivantes au compte Gaijin de l’utilisateur :

1 infraction : 1 jour d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

2 infractions : 3 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3 infractions : 7 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

Les utilisateurs contrevenant à cette règle de manière répétée se verront interdire l’accès au forum de manière permanente.

3.4. Il est interdit de copier des messages dans un ou plusieurs fils de discussion ou dans la section « actualités », ainsi que de créer des fils de discussion similaires dans différentes sections du forum (multipublication). Avant de créer un nouveau fil de discussion dans une section, l’utilisateur doit utiliser la fonction de recherche du forum afin de s’assurer qu’il n’existe pas déjà un fil similaire. Les sujets et publications constituant une copie d’autres discussions sont susceptibles d’être fermés et supprimés sans avertissement préalable.

Toute infraction aux règles susmentionnées est susceptible de provoquer une exclusion ou une sanction du compte Gaijin de l’utilisateur :

1 infraction : 1 jour d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

2 infractions : 3 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3 infractions : 7 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3.5. Il est interdit de publier des messages sans rapport avec le sujet du forum ou de publier des messages ailleurs que dans la section correspondante du forum, ou des messages sans rapport avec le sujet traité par le site internet de Gaijin (par exemple, un message sans rapport avec les actualités traitées par le site officiel de « War Thunder »). Font exception à cette règle les informations publiées dans les sections des sites internet de Gaijin dédiées aux discussions hors sujet.

Les titres ne doivent pas être entièrement en majuscule et doivent clairement indiquer le contenu du message publié. Il est également interdit d’abuser de la fonction de signalement et, en particulier, d’entretenir des discussions hors sujet dans les sections « signalement de bug » des sites internet de Gaijin (le cas échéant).

En cas d’infraction à cette règle, votre compte Gaijin est susceptible d’être sanctionné de la manière suivante :

1 infraction : 1 jour d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

2 infractions : 3 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3 infractions : 7 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3.6. En plus des règles établies dans le paragraphe 3.5 ci-dessus, le signalement de bugs, d’erreurs ou d’autres failles en jeu n’est pas autorisé en dehors des sections du forum dédiées à l’assistance technique du jeu en question. Toute infraction à cette règle est susceptible d’être sanctionnée de la manière suivante :

1 infraction : 1 jour d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

2 infractions : 3 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3 infractions : 7 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3.7. Toute information considérée comme fausse sera interdite de publication, et ce que son auteur ait conscience ou non de la nature de cette information (en particulier concernant toute information relative au développement de jeux ou d’autres projets de Gaijin). Les utilisateurs contrevenant à cette règle seront sanctionnés de la manière suivante :

1 infraction : 3 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

2 infractions : 7 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3 infractions : 30 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3.8. Il est interdit de discuter de sujets fermés par l’administration ou par les gestionnaires du site internet ou de toute publication supprimée par ceux-ci, ainsi que de remettre en question ou de discuter les actions correspondantes de l’administration, des modérateurs (et/ou des modérateurs généraux), des gestionnaires de communauté, des coordinateurs et des maîtres de jeu et ce de quelque manière que ce soit. En fonction des circonstances et de la gravité des faits, les sanctions suivantes sont susceptibles d’être prises à l’encontre du compte Gaijin de l’utilisateur :

1 infraction : 1 jour d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

2 infractions : 3 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3 infractions : 7 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3.9. Les utilisateurs sont tenus de ne pas évoquer de moyens de pirater la protection des jeux, des moyens illégaux de contourner le logiciel de sécurité de Gaijin (y compris des modifications interdites, piratages ou moyens d’exploitation), ou d’autres méthodes destinées à dépasser les limites fixées par le CLUF de Gaijin.

La publication de sujets et de messages faisant la promotion du piratage ou de produits contrefaits, comme la publication de liens vers des ressources en ligne proposant du contenu piraté, sont interdites. Il est également interdit de discuter de logiciels contrefaits ou illégaux de quelque manière que ce soit. Toute infraction à cette règle est susceptible de provoquer la sanction temporaire ou permanente de l’utilisateur, y compris de la manière suivante :

1 infraction : 3 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

2 infractions : 7 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3 infractions : 30 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3.10. La publication de messages proposant l’achat ou la vente de comptes Gaijin ou d’objets en jeu, ou appelant à enfreindre les conditions d’utilisation de Gaijin, seront traités comme une infraction à ces directives. Les comptes Gaijin des utilisateurs contrevenant à cette règle seront sanctionnés de la manière suivante :

1 infraction : 7 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

2 infractions : 30 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3 infractions : verrouillage définitif du compte

3.11. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à discuter des possibilités et méthodes propres à provoquer des dégâts ou des torts aux jeux, à l’administration, aux gestionnaires du site internet et autres utilisateurs, y compris les programmes de triche, les programmes d’automatisation (« bots »), les modifications du client du jeu, les vulnérabilités du client et des serveurs des jeux, les moyens d’acquérir des avantages en jeu et toute autre méthode de contournement interdite directement ou indirectement par le CLUF de Gaijin. En outre, l’utilisateur ne doit pas encourager les autres utilisateurs à cesser de jouer aux jeux ou à éviter l’achat de contenu sur la boutique Gaijin.net de quelque manière que ce soit ; il est également interdit de proférer ou mettre à exécution des menaces à ce sujet. Toute infraction à cette règle expose le compte Gaijin de l’utilisateur aux sanctions suivantes :

1 infraction : 3 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

2 infractions : 7 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3 infractions : 30 jours d’interdiction de publication sur les sujets et les messages

3.12. L’inscription et l’utilisation de comptes de secours sans autorisation préalable de l’administration sont interdites. En cas d’infraction à cette règle, le second compte sera supprimé et le premier verra ses droits d’accès aux sites internet de Gaijin limités pendant 1 mois.

3.13. L’utilisation d’informations destinées à obtenir un accès aux comptes et aux données personnelles des utilisateurs est interdite. Il est également interdit de se faire passer pour un membre de l’administration. Le cas échant, l’administration se réserve le droit de supprimer le compte responsable de manière permanente.

3.14. La publication partielle ou totale d’une correspondance privée avec l’administration, les gestionnaires du site internet, les équipes d’assistance et/ou les développeurs est interdite. Toute infraction à cette règle expose le contrevenant à l’exclusion permanente de son compte Gaijin.

3.15. Tout mépris du règlement du jeu, des sites internet de Gaijin et des conditions d’utilisation de Gaijin est prohibé. Cette interdiction s’applique aux messages publics des sites internet de Gaijin, à ceux envoyés par l’intermédiaire du service de messagerie personnelle et aux plaintes.

Tous les messages et sujets contrevenant à cette règle sont susceptibles d’être supprimés par l’administration et par les gestionnaires du site internet sans avertissement préalable.

L’incapacité à respecter cette règle est susceptible de provoquer une exclusion temporaire ou permanente du compte Gaijin de l’utilisateur :

1 infraction : 7 jours d’interdiction de publication de sujets et de messages ;

2 infractions : exclusion définitive.

4. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

S’agissant de CPU, vous devez, en tant qu’utilisateur, comprendre et accepter que vous utilisez les sites internet de Gaijin à vos propres risques : l’administration ne saurait être tenue responsable du contenu des messages publiés par les utilisateurs (dont, sans limitation, les secrets gouvernementaux et les informations confidentielles, tels que spécifiés dans la section des restrictions de type militaire des présentes directives). La responsabilité exclusive du contenu des messages publiés appartient aux auteurs de ceux-ci.

L’administration ne peut garantir :

que les sites internet de Gaijin correspondront aux besoins ou aux attentes de l’utilisateur,
que l’accès aux sites internet de Gaijin soit fourni de façon continue, rapide et fiable,
que les informations publiées par les utilisateurs sur les sites internet de Gaijin soient fiables ou correctes.

5. DIVERS

Tous les autres aspects de l’utilisation des sites internet de Gaijin qui ne sont pas spécifiés dans ces directives, y compris, sans limitation, les lois et la juridiction en vigueur, la clause de garantie, l’indemnisation, les mises à jour et modifications des directives, la nullité partielle, l’assignation et la résiliation, sont régis par les clauses applicables des conditions du service, qui s’appliquent alors à ces directives.

6. COORDONNÉES

Afin de contacter Gaijin, veuillez utiliser le site internet du service à la clientèle actuellement accessible à l’adresse suivante : https://support.gaijin.net.

Dernière mise à jour en date du : 18.04.2023