Právní dokumenty

Obecná Pravidla Gaijin Pro Propagační Akce

DŮLEŽITÉ OZNÁMENÍ: PŘED PŘIJETÍM TOHOTO DOKUMENTU SI JEJ POZORNĚ PŘEČTĚTE A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE DOSÁHLI VĚKU 16 LET NEBO JINÉHO VĚKU POŽADOVANÉHO K PŘIJETÍ TOHOTO DOKUMENTU V SOULADU SE ZÁKONY VAŠÍ ZEMĚ. DALŠÍ PODROBNOSTI O PŘÍPUSTNÉM VĚKU A POŽADAVKY NA ÚČAST V AKCI NAJDETE NÍŽE V ČÁSTI 3 TOHOTO DOKUMENTU. JEDINOU PŮVODNÍ VERZÍ TOHOTO DOKUMENTU JE ANGLICKÁ VERZE, KTERÁ PLATÍ V PŘÍPADĚ JAKÝCHKOLI ROZDÍLŮ, OTÁZEK NEBO SPORŮ TÝKAJÍCÍCH SE JEHO VÝZNAMU, FORMY, PLATNOSTI NEBO VÝKLADU.

Tato obecná pravidla pro reklamní, marketingové a propagační akce organizované společností Gaijin („pravidla propagace“ a „akce“) představují právní dohodu mezi vámi (účastník) a společností Gaijin Network Ltd. registrovanou na adrese Ifigeneias street 63, Office 302, Strovolos, Nikósie 2003, Kypr („Gaijin“), která může být v tomto dokumentu označována také jako „my“, „nás“, „naše“.

  • Účast v každé akci se řídí následujícími pravidly propagace, pokud není společností Gaijin výslovně uvedeno jinak. Účastí na akci souhlasíte, že jste právně vázáni těmito pravidly propagace.

Tato pravidla propagace jsou pro vaše pohodlí rozdělena do následujících částí:

  1. OBECNÉ INFORMACE A DEFINICE
  2. DOBA TRVÁNÍ AKCE
  3. ZPŮSOBILOST K ÚČASTI
  4. OMEZENÍ A RESTRIKCE
  5. VÝBĚR VÍTĚZE A CENY
  6. UDĚLENÍ CENY
  7. TECHNICKÉ PROBLÉMY
  8. PRAVIDLA CHOVÁNÍ: OBECNÁ USTANOVENÍ
  9. VYUŽITÍ ÚČASTI SPOLEČNOSTÍ GAIJIN
  10. ZPROŠTĚNÍ A ZŘEKNUTÍ SE PRÁV
  11. SOUKROMÍ
  12. VYMAHATELNOST PRÁVA
  13. RŮZNÉ

MOHOU PLATIT URČITÉ ZÁKONY A PŘEDPISY. VIZ ČÁST 12 TOHOTO DOKUMENTU NÍŽE.

PRO ÚČAST ČI VÝHRU NENÍ NUTNÝ ŽÁDNÝ NÁKUP, POKUD NENÍ V OZNÁMENÍ VÝSLOVNĚ UVEDENO JINAK (VIZ DEFINICE POJMU „OZNÁMENÍ“ NÍŽE). PŘÍSPĚVEK V JAKÉKOLI FORMĚ NEZVYŠUJE ŠANCE NA VÝHRU.

1. OBECNÉ INFORMACE A DEFINICE

  1. V těchto pravidlech propagace mají následující slova a fráze tento význam:
  • Pojem „oznámení“ znamená podmínky, pravidla, zprávy a jakékoli jiné informace zveřejněné společností Gaijin týkající se akce, včetně nabídky k účasti v akci, které musí být považovány za nedílnou součást těchto pravidel propagace.
  • Pojem „hra“ znamená videohru publikovanou nebo zveřejněnou společností Gaijin, což zahrnuje také War Thunder, Crossout, Star Conflict, CRSED: F.O.A.D., Enlisted, Age of Water nebo jakoukoli jinou videohru společnosti Gaijin.
  • Pojem „účastník“ představuje osobu, která se může zúčastnit akce podle těchto pravidel propagace a oznámení a která zahájila oprávněně účast na akci. Tato osoba se v těchto pravidlech propagace označuje také jako „vy“.
  • Pojem „partner“ představuje společnost, kterou společnost Gaijin zapojila do organizace akce (podrobnosti takového zapojení mohou být uvedeny v oznámení či jiným způsobem).
  • Pojem „cena“ představuje jakoukoli odměnu nebo dárek, který je nabízen a udělen v rámci akce, jak je uvedeno v části 5 níže.
  • Pojem „platforma“ představuje internetovou platformu, například Twitch (twitch.tv), VK (vk.com), YouTube (youtube.com) nebo jinou webovou stránku / zdroj, nebo místo mimo internet, kde se akce koná.
  • Termín „nekalá výhoda“ představuje výsledek nezákonných, nečestných nebo jiných nekalých činností zaměřených na získání ceny nebo jiné výhody v akci podvodem, paděláním, vydíráním, nátlakem, zneužitím, zneužitím údajů nebo jinými způsoby obcházení těchto pravidel propagace.
  1. Společnost Gaijin si vyhrazuje právo podle svého uvážení kdykoli doplnit, změnit, upravit nebo zrušit tato pravidla propagace nebo oznámení s budoucí účinností bez předchozího upozornění. Informace související s takovými změnami budou zveřejněny podobným způsobem jako tato pravidla propagace (případně oznámení).
  2. Žádná akce není podporována nebo sponzorována jinou stranou než společností Gaijin a partnerem uvedeným v oznámení nebo jiným způsobem společností Gaijin.
  3. Společnost Gaijin může do realizace akce zapojit jednoho nebo více partnerů.
  4. Cílem akce je propagovat hru (hry) uvedenou v oznámení nebo služby společnosti Gaijin, pokud není v oznámení uvedeno jinak.
  5. Porušení pravidel uvedených v oznámení představuje porušení těchto pravidel propagace.

1.7 Společnost Gaijin může určitým způsobem omezit počet účastníků na akci (případně počet týmů a jejich členů).

2 DOBA TRVÁNÍ AKCE

2.1 Společnost Gaijin upřesní podmínky jednotlivých akcí v příslušném oznámení. 

2.2 Společnost Gaijin si vyhrazuje právo změnit: 

  • počáteční datum akce – nejpozději 1 (jeden) kalendářní den před původním (nebo posledním aktuálním) datem začátku akce,
  • datum ukončení akce – kdykoli podle vlastního uvážení společnosti Gaijin s přihlédnutím k ustanovením platných zákonů podle části 12 níže.

3 ZPŮSOBILOST K ÚČASTI

3.1 Společnost Gaijin upřesní podmínky registrace a způsobilosti pro jednotlivé akce v příslušných oznámeních. Ustanovení níže se vztahují na všechny akce, pokud není v oznámení výslovně uvedeno jinak.

3.2 Abyste mohli být považováni za účastníka, musíte splnit následující požadavky:

  • musí vám být alespoň 16 let (nebo jiný věk, vyšší či nižší, který může být vyžadován v zemi vašeho bydliště, abyste byli právně vázáni těmito pravidly propagace v plném rozsahu),
  • musíte se řídit obchodními podmínkami společnosti Gaijin („obchodní podmínky Gaijin“), které mají přednost před těmito pravidly propagace, a souhlasit s nimi, a to včetně podmínek používání služby Gaijin, a stejně tak vzít na vědomí zásady ochrany osobních údajů společnosti Gaijin,
  • musíte splňovat požadavky pravidel chování podle části 8 těchto pravidel propagace. 
  1. Omezení týkající se přezdívek. Přezdívka používaná účastníkem: 
  • nesmí obsahovat nebo používat názvy spojené s hrami, společností Gaijin nebo jakoukoli ochrannou známkou, obchodním názvem či logem vlastněnými či spravovanými společností Gaijin,
  • nesmí představovat zosobnění jiného účastníka, influencera, streamera, celebritu, vládního představitele, zaměstnance společnosti Gaijin nebo partnerů ani jiné osoby či subjektu nebo jejich představitelů.
  1. Další požadavky. Následující požadavky a omezení se mohou vztahovat na akci, účastníky a jejich účast v akci: 
  • akce se nemohou zúčastnit zaměstnanci společnosti Gaijin, zaměstnanci jakýchkoli partnerských společností či jiných společností spojených s akcí, jejích přidružených společností, poboček, reklamních a propagačních agentur a dodavatelů a přímí rodinní příslušníci (manželé, rodiče, sourozenci a děti) a/nebo osoby žijící ve stejné domácnosti jako zaměstnanci,
  • účastníci mohou v akci používat jen jeden účet (ať už jde o účet platformy, účet Gaijin nebo jakýkoli jiný účet): účastníkům se výslovně zakazuje používat další nebo sekundární účty,
  • porušení jakýchkoli pravidel zde uvedených (včetně mj. pravidel chování uvedených v části 8 níže) může vést k vyloučení z akce nebo odebrání ceny,
  • každý účastník je sám zodpovědný za veškeré náklady spojené s účastí v akci (včetně mj. nákladů na připojení k internetu),
  • společnost Gaijin může podle vlastního uvážení rozhodnout, zda byly požadavky na účast splněny, či nikoli, a před udělením ceny můžeme po účastníkovi požadovat důkazy či potvrzení,
  • účastník, který se přihlásí nebo se pokusí přihlásit do akce způsobem, který je v rozporu s těmito pravidly propagace nebo je svou povahou podvodný nebo nespravedlivý vůči ostatním účastníkům, včetně mimo jiného ovlivňování průběhu soutěže, podvádění, hackování, podvodu, jiného druhu nekalé výhody nebo jakéhokoli jiného nekalého jednání, jako je záměr znepokojovat, zneužívat, vyhrožovat či obtěžovat ostatní účastníky, společnost Gaijin nebo partnerské společnosti a/nebo jejich zástupce či zmocněnce, může být ze soutěže podle vlastního uvážení společnosti Gaijin vyloučen.

3.5 Další pravidla přihlašování. Společnost Gaijin může v oznámení nebo v jiných dokumentech, které jsou přístupné stejně jako oznámení nebo tato pravidla propagace, zavést další pravidla nebo požadavky pro účast.

4 OMEZENÍ A RESTRIKCE

4.1 Během účasti v akci je účastníkovi přísně zakázáno zveřejňovat, šířit nebo jinak sdělovat veřejnosti (včetně ostatních účastníků) prostřednictvím akce a/nebo platformy (přímo či nepřímo) jakékoli informace, které:

4.1.1 porušují jakékoli platné pravidlo platformy,

4.1.2 obsahují cokoli z následujícího:

  • vyhrožování, vydírání nebo jiné druhy nátlaku či manipulace,
  • vulgární, obscénní či jiné informace, které jsou pro akci nevhodné,
  • obscénní či jinak nevhodný jazyk, pornografické či jiné materiály sexuální povahy, kruté nebo jiným způsobem násilné scény, včetně těch týkajících se lidí či zvířat,
  • popisuje prostředky a metody sebevraždy nebo k ní vybízí,
  • extrémistické či jiné nezákonné materiály,
  • důvěrné informace, státní či obchodní tajemství nebo jiné informace s omezeným přístupem, včetně mimo jiného informací o soukromém životě třetích stran,

4.1.3 propagují složení nebo jiné užívání drog a jiných zakázaných látek, nebo šíří recepty k jejich výrobě a informace o jejich nelegální distribuci,

4.1.4 propagují rasovou, náboženskou, etnickou či jakoukoli jinou nenávist nebo nepřátelství, propagují trestné činnosti nebo obsahují rady, instrukce a návody k páchání trestné činnosti,

4.1.5 diskreditují, uráží, znevažují třetí osoby, včetně ostatních účastníků, nebo se jinak dotýkají cti, důstojnosti nebo obchodní pověsti těchto osob.

4.2 Společnost Gaijin může v určitých případech podle vlastního uvážení a bez omezení ostatních práv omezit, pozastavit nebo ukončit účast jakéhokoli účastníka. Konkrétně může společnost Gaijin přijmout následující opatření: 

  • odmítnout odměnit účastníka, který nesplňuje požadavky těchto pravidel propagace nebo je porušil,
  • pozastavit účast účastníka v akci v jakékoli fázi akce, pokud má společnost Gaijin důvodné podezření, že účastník (nebo třetí strana na přímý či nepřímý příkaz účastníka) získal a/nebo se pokusil získat v akci nekalou výhodu,
  • zrušit účast v akci, pokud účastník získá nebo se pokusí získat nekalou výhodu, jakož i z jiných důvodů uvedených v těchto pravidlech propagace, oznámení či platných zákonech.

4.3 Společnost Gaijin si vyhrazuje právo nezahajovat s účastníky písemná jednání ani jiné formy jednání, s výjimkou případů uvedených v těchto pravidlech propagace nebo kde je to vyžadováno platnými právními předpisy.

4.4 ÚČASTNÍK BERE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST GAIJIN NENÍ ZODPOVĚDNÁ ZA JEDNÁNÍ ČI POVINNOSTI PARTNERŮ A/NEBO JINÝCH TŘETÍCH STRAN TÝKAJÍCÍCH SE AKCE. ÚČASTNÍK MÁ PRÁVO POŽADOVAT OD SPOLEČNOSTI GAIJIN NEBO PARTNERA VÝHRADNĚ SPLNĚNÍ JEJICH PŘÍSLUŠNÝCH POVINNOSTÍ, KTERÉ JIM PŘÍMO VYPLÝVAJÍ Z TĚCHTO PRAVIDEL PROPAGACE NEBO Z OZNÁMENÍ.

5. VÝBĚR VÍTĚZE A CENY

  1. Společnost Gaijin upřesní postup vybrání vítěze jednotlivých akcí v příslušném oznámení.
  2. Ceny jsou udělovány „TAK, JAK JSOU“ a BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, výslovné nebo předpokládané (včetně mimo jiného jakékoli předpokládané záruky prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel nebo neporušení práv).
  3. Upozorňujeme, že pokud je podle příslušného oznámení strana zodpovědná za poskytnutí cen partnerskou společností, platí odstavec 4.4 těchto pravidel propagace bez výjimek. 
  4. K cenám neexistují žádné alternativy.Právo na cenu je nepřenosné. Pokud společnost Gaijin kvůli okolnostem, které nemůže ovlivnit, nebude moci dodat zveřejněné ceny, vyhrazuje si společnost Gaijin právo udělit za takové ceny náhradu stejné hodnoty. Ceny v podobě služeb nebo oprávnění nelze za žádných okolností prodat nebo převést. 
  5. Jakékoli daně a náklady spojené s obdržením ceny musí být zaplaceny vítězem, kromě nákladů na zaslání výhry. Pro zamezení pochybnostem: toto ustanovení nevylučuje povinnost strany, která ceny uděluje, dodržovat závazná daňová pravidla stanovená platnými právními předpisy.
  6. Účastník nemůže požadovat vyplacení peněžní náhrady ceny (v případě cen, které nemají peněžní charakter) nebo převést právo na cenu na jinou osobu.

5.7 Za účelem vydání výhry (včetně převodu prostředků) má společnost Gaijin právo vyžádat si od vítěze nezbytné údaje a dokumenty. Takové údaje a dokumenty mohou zahrnovat:

  • jméno, příjmení, otcovské jméno (pokud existuje),
  • číslo dokladu totožnosti (pasu), jeho fotokopii nebo informace, které obsahuje,
  • místo trvalé nebo dočasné registrace,
  • doručovací adresu,
  • údaje o bankovním účtu.

Výše uvedené informace musí být dodány v termínu a způsobem zvláště uvedenými společností Gaijin nebo jejími partnery. V opačném případě může být účastník zbaven nároku na obdržení výhry.

5.8 Pokud účastník, který má obdržet výhru, poruší ustanovení těchto pravidel propagace, oznámení nebo jiných pravidel upravujících účast v akci, včetně těch souvisejících se získáním výhry, ztrácí své právo na obdržení výhry. V takovém případě má společnost Gaijin nebo partner právo: 

a) rozdělit cenu mezi další výherce,

b) postoupit toto právo účastníkovi (nebo účastníkům), který nebyl oprávněn k výhře, ale dosáhl v akci nejlepších výsledků,

c) nevydat tuto cenu žádnému z účastníků.

5.9 Pokud má nárok na výhru tým (skupina) účastníků, měli by členové týmu vlastnit výhru rovným dílem, nebo si ji rovnoměrně rozdělit. Žádný účastník nemůže převést nárok na obdržení ceny na členy svého týmu (skupiny), s výjimkou případů stanovených v oznámení. Žádný účastník nemá právo nárokovat si ceny ve jménu členů svého týmu, včetně případů, kdy je taková cena členem týmu odmítnuta.

6. UDĚLENÍ CENY

  1. Výherci budou o výhře informováni na předem uvedenou e-mailovou adresu. Společnost Gaijin není zodpovědná za případ, kdy výherce neobdrží oznámení o výhře kvůli zabezpečovacím nastavením, nepřítomnosti nebo poskytnutím nesprávných kontaktních údajů. Pokud výherce neodpoví do 90 dnů, může cena propadnout a na základě umístění v žebříčku může být vybrán alternativní výherce.
  2. Pokud výherce z jakéhokoli důvodu nebude moci přijmout výhru během 90 dnů, ztratí nárok na obdržení výhry. Tuto dobu však společnost Gaijin může podle vlastního uvážení prodloužit.

7. TECHNICKÉ PROBLÉMY

Vzhledem k povaze a rozsahu online soutěže nebude akce kvůli případným chybám, úmyslnému odpojení, pádu serveru ani neúmyslnému odpojení restartována ani zneplatněna.

8. PRAVIDLA CHOVÁNÍ: OBECNÁ USTANOVENÍ

  1. Všichni účastníci se musí vždy chovat v souladu s obecnými zásadami osobní integrity, čestnosti a férového sportovního chování, jakož i s pravidly uvedenými v této části. 
  2. Účastníci se musí k ostatním účastníkům, návštěvníkům platformy a dalším osobám zapojeným do akce chovat ohleduplně.
  3. Účastníci se nesmí chovat způsobem, který:
  • odporuje těmto pravidlům propagace,
  • je rušivý, nebezpečný nebo destruktivní, 
  • ostatním účastníkům jinak poškozuje zážitek z akce nebo ovlivňuje jejich zážitek jiným způsobem, než bylo zamýšleno společností Gaijin. Účastníci se nesmí dopouštět obtěžujícího nebo neuctivého chování, používání urážlivých nebo útočných výrazů, sabotáže hry, rozesílání spamu, sociálního inženýrství, podvodů nebo jakékoli nezákonné činnosti.
  1. Účastníci nesmí:
  • prohlásit se nebo vystupovat jako zabanovaný hráč nebo podvodník / osoba porušující pravidla, mezi které patří i obchodní podmínky Gaijin všeobecně a zejména pravidla hry
  • oceňovat či jinak podporovat porušování těchto pravidel propagace. 
  1. Jakékoli porušení těchto pravidel propagace nebo obchodních podmínek Gaijin může vyústit v diskvalifikaci z akce, ať už k porušení došlo úmyslně, či nikoli.
  2. Účastníci mají zakázáno používat jakoukoli formu obtěžujícího, urážlivého nebo diskriminačního chování na základě rasy, barvy pleti, etnického původu, národnosti, náboženství, politického přesvědčení nebo jakéhokoli jiného názoru, pohlaví, genderové identity, sexuální orientace, věku, zdravotního postižení nebo jakéhokoli jiného statusu či charakteristiky chráněné platnými zákony, předpisy nebo dohodami (např. pokyny YouTube, smluvními podmínkami Twitch a/nebo obchodními podmínkami Gaijin).

9. VYUŽITÍ ÚČASTI SPOLEČNOSTÍ GAIJIN

Každý účastník za to, že mu bude umožněno zúčastnit se akce, tímto uděluje společnosti Gaijin a všem partnerům trvalou, nevýhradní, celosvětovou licenci a právo na použití všech materiálů, které budou použity při účasti v akci a/nebo předloženy v rámci akce společnosti Gaijin, jejím partnerským společnostem nebo platformě, jakož i jméno účastníka, jeho adresu (město, stát a zemi), jeho podobiznu, prohlášení o akci a/nebo výhře, a to pro jakékoli propagační a reklamní účely bez jakékoli náhrady, s výjimkou případů, kdy to zakazuje zákon, a rovněž zbavuje společnost Gaijin a její partnery jakékoli odpovědnosti v souvislosti s tím.

10. ZPROŠTĚNÍ A ZŘEKNUTÍ SE PRÁV

Účastí na této akci zprošťujete společnost Gaijin, partnery a všechny jejich příslušné mateřské společnosti, dceřiné společnosti, přidružené společnosti, ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance a agentury jakékoli odpovědnosti a vzdáváte se veškerých nároků na náhradu škody, nákladů, zranění, ztrát nebo škod jakéhokoli druhu, které vznikly v souvislosti s akcí nebo doručením, nesprávným doručením, přijetím, držením, použitím nebo nemožností použít jakoukoli cenu (včetně mimo jiného nároků, nákladů, zranění, ztráty a škody související s ublížením na zdraví, smrtí, poškozením nebo zničením majetku, právy na publicitu nebo soukromí, pomluvou nebo zobrazením ve falešném světle, ať už úmyslně či neúmyslně), ať už na základě smlouvy, deliktu (včetně nedbalosti), záruky nebo jiného právního nástroje, jakékoli činnosti související s akcí nebo vyplývající z jakékoli interakce s informacemi o akci nebo jejich stahování a jakékoli tiskové nebo typografické chyby v materiálech s akcí souvisejících. 

VŠE, CO JE POSKYTOVÁNO V SOUVISLOSTI S PROPAGAČNÍ AKCÍ, JE UDĚLOVÁNO „TAK, JAK JE“ A BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ MJ. JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL NEBO NEPORUŠENÍ PRÁV. 

Některé jurisdikce neumožňují na základě příslušných zákonných práv vyloučení předpokládaných záruk, takže výše uvedené výjimky a omezení nemusí být v některých případech uplatněny.

11. SOUKROMÍ

Společnost Gaijin shromažďuje osobní údaje o svých uživatelích/klientech, a to včetně těch, kteří se účastní akce, v souladu se svými zásadami ochrany osobních údajů dostupnými na adrese https://legal.gaijin.net/privacypolicy. Společnost Gaijin neshromažďuje žádné údaje, které nejsou uvedeny v zásadách ochrany osobních údajů nebo které nejsou nezbytné pro plnění zde uvedených smluvních závazků nebo nemají jiný platný právní základ pro zpracování takových údajů.

ÚČASTÍ NA AKCI BYSTE SI MĚLI UVĚDOMIT, ŽE SPOLEČNOST GAIJIN A JEJÍ PARTNEŘI VÁS MOHOU V PŘÍPADĚ VÝHRY KONTAKTOVAT ZA ÚČELEM ZAJIŠTĚNÍ DORUČENÍ CENY A ZA TÍMTO ÚČELEM ZPRACOVAT PŘÍSLUŠNÉ OSOBNÍ ÚDAJE (ADRESA, JINÉ KONTAKTNÍ ÚDAJE: E-MAIL, TELEFONNÍ ČÍSLO APOD.). 

Některé vaše údaje mohou být shromažďovány partnery nezávisle na společnosti Gaijin na základě jejich zásad, oznámení či prohlášení o ochraně osobních údajů.

12. VYMAHATELNOST PRÁVA

V případě, že se na akci, její organizaci nebo účast na ní přímo vztahují závazné federální, státní, obecní a jiné zákony a předpisy, budou tato pravidla propagace vykládána odpovídajícím způsobem v rozsahu nezbytném pro dodržení těchto zákonů a předpisů.

13. RŮZNÉ

Ve všech ostatních aspektech týkajících se účasti v akci, které nejsou specifikovány těmito pravidly propagace, včetně mj. rozhodného práva a jurisdikce, zřeknutí se záruky, odškodnění, aktualizací a úprav, oddělitelnosti, postoupení a ukončení, se na tato pravidla propagace vztahují příslušná ustanovení podmínek používání služby Gaijin.

Poslední aktualizace: 18.04.2023